La Suprema Corte de Justicia de la Nación en México (o por sus siglas SCJN) emitió una declaratoria de inconstitucionalidad donde señalaba la Ley Federal de Cinematografía que sólo las películas clasificadas para público infantil y documentales educativos podían ser doblados y subtitulados.
Esto quiere decir que en las siguientes semanas, todas las películas que se exhiban en México, y vengan dobladas al español, sean para niños, comedias románticas, de acción, drama o cualquier otro género, deberán llevar subtítulos sin importar que sea el mismo idioma que se escucha.
El artículo 8 de la Ley Federal de Cinematografía señala lo siguiente:
ARTICULO 8o.- Las películas serán exhibidas al público en su versión original y subtituladas al español, en los términos que establezca el Reglamento. Las clasificadas para público infantil y los documentales educativos podrán exhibirse dobladas, pero siempre subtituladas en español.
El ministro Jorge Mario Bolledo declaró para Milenio: "El artículo se leería de la siguiente forma: Artículo octavo. Las películas serán exhibidas al público en su versión original y subtituladas al español. En los términos que establezca el reglamento podrán exhibirse dobladas, pero siempre subtituladas en español"
Esta decisión tiene que ver en también con el acceso a todas aquellas personas con discapacidad que necesitan los subtítulos para entender las películas.
