Una de las propuestas de Daredevil: Born Again es dejar un poco de lado las luchas heroicas y centrarse en la vida real de Matt Murdock (Charlie Cox). Seamos honestos, este también fue el foco de la primera temporada del Daredevil original, y no queremos esperar una temporada entera para ver a Matt nuevamente en acción. El tercer episodio sugiere que este no será el caso, pero antes de que eso ocurra, hace un hermoso uso de las circunstancias más mundanas de la historia.
Este episodio es esencialmente un thriller judicial de 45 minutos. El caso contra Héctor Ayala (Kamar de los Reyes) es el foco del capítulo, que presenta todos los giros de un drama judicial, incluida la revelación pública de que el acusado es el Tigre Blanco. Este es el último movimiento de Matt, después de haber logrado previamente que las actividades extracurriculares de su cliente fueran prohibidas como prueba. Sin embargo, las cosas han cambiado. Después de salvar al informante de la policía que presenció la pelea de Héctor con los oficiales, y sabe que la muerte del detective fue completamente accidental, Matt logra llevarlo a la corte. Cuando la inocencia de Héctor parece asegurada, la visión de la policía en la sala del tribunal lo asusta, y el testigo dice que no sabe nada. Sin saber qué hacer, Murdock pisotea a Kirsten (Nikki M. James) y a Héctor y les confiesa lo que le pasó.
El juez amenaza con anular el juicio y el fiscal jura vengarse de Matt, pero el asunto sigue adelante. Para crédito del programa, el veredicto está lleno de suspenso. El drama está equilibrado de tal manera que no nos sorprendería que el resultado fuera culpable, pero el jurado absuelve a Héctor de todos los cargos y éste sale libre, para frustración de la policía y del alcalde Wilson Fisk (Vincent D'Onofrio), quien, con su campaña anti-justicieros, ha seguido de cerca los procedimientos judiciales. Para nosotros, el sentimiento es de alivio, aunque sea efímero.
Estudios Marvel
El alivio llega porque de los Reyes, quien lamentablemente ya no está con nosotros tras morir de cáncer, actúa de una manera tan vulnerable, honesta y humana que fácilmente podemos comprar no sólo su lucha por la inocencia sino también su motivación heroica. Ya sea en la escena en la que le dice a Matt cuánto extraña su hogar o cuando sube al estrado de testigos y declara que está impulsado por la decisión simple pero esencial de " hacer lo correcto ", Héctor es un hombre al que es fácil apoyar. Es una pena que tu destino sea trágico.
Si por un lado el veredicto de Héctor es un momento auténticamente tenso donde "inocente" y "culpable" tienen el mismo peso, la reacción de la policía ante su inocencia conduce a su muerte final, de un disparo en la cabeza nada más salir de casa vistiendo, una vez más, la capa del Tigre Blanco (algo que Matt, en vano, le aconseja no hacer). La secuencia no es la mejor actuada, ya que vemos al héroe (cuyos poderes incluyen gran fuerza y reflejos debido a un talismán mágico) simplemente caminando por una acera y muriendo sin contemplaciones, pero aún así es impactante. La razón es puramente emocional. Aunque era previsible, el final de Héctor Ayala todavía nos duele.
También lastimará a Matt, y suponemos que este será el incidente responsable del renacimiento de Daredevil. El sistema salvó a un buen hombre, y él lo celebra con Heather (Margarita Levieva). ¿Cómo reaccionará cuando descubra que alguien ha burlado el sistema? Para complicar las cosas, el asesino llevaba la calavera de Punisher (Jon Bernthal) en el pecho. No creemos que fuera Frank, pero no se ve la cara del culpable.
Una cosa es segura: la policía está en el centro de atención en Daredevil: Born Again. Mientras Matt se posiciona como adversario de la fuerza para defender a Héctor, Fisk tiene que lidiar con el Comisionado Gallo (Michael Gaston), rebelde y muy escéptico respecto al político. Pocos creen en la redención de Kingpin. En otras palabras, tanto Matt como Fisk parecen estar en el mismo camino: una colisión con la policía.