“Creo que tengo que responder, en primer lugar, como residente de Ciudad de dios, ya que vivo allí literalmente”. El sentimiento expresado por Victor Andrade, Geninho de Ciudad de Dios: La lucha no para, fue repetido por varios de sus compañeros de reparto durante una entrevista con Omelete en el estreno de la nueva serie, en San Pablo. La misión de este grupo de artistas parece estar honrando el legado de Ciudad de Dios, un clásico cinematográfico de Fernando Meirelles y Kátia Lund, pero también mostrando una forma diferente de hablar de la favela.
“¡Crecí viendola [la Ciudad de Dios original]! Tengo 27 años, la película tiene 22 años”, puntualizó Andrade. “Sería el mayor mentiroso si dijera que imaginé que algún día me elegirían para una secuela. Siempre quisimos ver más de ese mundo, de esos personajes, pero nunca hubo ni siquiera especulaciones: ¿cómo podría imaginarlo? [...] Es realmente genial ser parte de esto como alguien que es de allá, que vive estas realidades, que conoce estas historias, que puede decir que hacemos arte, somos artistas, que hay muchas cosas buenas allá".
Roberta Rodrigues, quien regresa como Berenice (ahora líder comunitaria) en La lucha no para, señaló por qué esperar más de dos décadas para regresar a Ciudad de Dios puede haber sido una bendición: “[Berenice] siempre ha sido una mujer empoderada, pero ahora han pasado 20 años y podemos mostrar esto aún más. En ese tiempo he tenido muchas transformaciones, nuestro país ha tenido muchas transformaciones, y poder mostrar la mutación de estos personajes es hermoso, porque ahora es una mirada desde dentro de la comunidad”.
“Cuando salió la película, mucha gente decía que ni siquiera sabía que la realidad [de la favela] existía, pero hoy la gente ya no puede decir eso, todos están bien informados ”, continuó. “Lo que falta ahora es conocer a través de los ojos de la gente de la comunidad, humanizando, mostrando que hay cariño, lucha, resistencia, política. Lo demostraremos”.
Otro nombre familiar en el reparto es el protagonista Alexandre Rodrigues que sólo aceptó volver a su Buscapé cuando comprendió este nuevo ángulo de la vida en la comunidad: “Mi miedo desapareció desde el momento en que comencé a leer el guión y a comprender la historia de Buscaspé. Entonces llegué a decir: '¡Maldición, ahora sí!'. El punto de vista se centra completamente en el poder de la comunidad, la gente de la comunidad, y ese era el punto de vista que también faltaba en la película original”.
Luellem de Castro, Leka de la serie (hija de Buscapé y popular cantante de funk en CDD), resumió este sentimiento diciendo que estaba "feliz de ser parte de Ciudad de dios en los tiempos actuales” y agregó: “Ahora podemos hablar de otras cosas, mostrarle a la gente que la violencia existe, pero que hay mucho más en la favela. Cuando pienso en la favela, en películas con gente negra en la favela, sigo pensando que solo mostramos los disparos, la sangre, pero no la sonrisa”, dijo la actriz. “Nuestra serie llega con muchas sonrisas, con muchas cosas buenas, para demostrar que también hay tristeza, pero también somos poderosas”.
El primer episodio de Ciudad de Dios: La lucha no para ya está disponible en Max. Los próximos capítulos se transmitirán semanalmente, siempre los domingos a las 21 horas, por HBO y Max.